Farklı Bölgeler İçin Çok Dilde Site Optimizasyonu: Semalt Rehberi

Herhangi bir dijital pazarlama prosedüründe, arama motoru optimizasyonu (SEO) internet pazarlama geliştirmek için gereklidir. Birçok şirket e-ticaret web sitelerini başarıyla kurmuştur ve bugün İnternet'in ortaya koyduğu birçok fırsattan sayısız fayda sağlamaktadır. SEO çalıştıran insanlar, çok dilli yaklaşımın sıralamalarını nasıl etkilediğini merak edebilir. Çok dilli bir web sitesinin daha fazla trafik çekebileceği açıktır, ancak size karşı da çalışabilir.

Hedefli SEO, daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olabilecek bir tekniktir. Örneğin, belirli bir demografik niş veya ülkeyi hedefleyebilen çok dilli bir web sitesi kurulabilir. Semalt uzmanı Ross Barber, SEO çalışmalarınızı geliştirerek başarılı bir çok dilli web sitesi nasıl kurabileceğiniz konusunda değerli SEO önerileri sunar.

1. Yinelenen içerikten kaçının

Çok dilli bir yaklaşım kullanarak, web içeriğinin bir kısmı farklı dillere çevrilmelidir. Bir arama motoru için bu yinelenen içerik olarak görünür. Yinelenen içerik, esas olarak sayfanızın yetkisini azaltan aynı konum için mücadele eden birden fazla URL'de görünür. Google, bir web sitesinin sıralamasını azaltarak yinelenen içeriği cezalandırır. Sonuç olarak Google, birden çok dilde görünen sayfalarda "rel = alternatehreflang" ek açıklamalarının kullanılmasını önerir. Diğer durumlarda, ayrı URL'ler kullanılabilir veya seçilen bazı ülkelere coğrafi olarak hedeflenebilen farklı yöntemler kullanılabilir. Çeşitli dillerde benzer sayfaları belirtmek için web sitem gibi farklı bir URL kullanılabilir.

2. Coğrafi hedefleme

Bu teknik, belirli bir bölgede bulunan içeriği hedeflemeye yardımcı olur. Google Web Yöneticisi Araçları, kontrol panelinizde uluslararası segmentasyon seçeneğine sahiptir. .Com, .org, .net gibi genel bir üst düzey alan (TLD) kullanmak zorunludur. vb. Ancak, belirli bir dil veya ülke için yerel sayfalarda şunlar olabilir:

  • Ülkeye özgü alt alanlar. Örneğin, Japonya'daki bir web sitesi için "jp.mywebsite.com",
  • Üst düzey ülke kodu alanları (ccTLD'ler). Örneğin, Almanca sürümü için www.mywebsite.de ve,
  • Alt dizinleri kullanma. Örneğin, Hollanda'dan gelen ziyaretçilere rehberlik etmek için www.yoursite.com/nl adresini ziyaret edin.

3. Bölgesel ayarlara uyarlanabilen sayfalar

Web geliştirme, kişiselleştirilmiş içerik hedefini artırdıkça, birçok geliştirici, bir ziyaretçinin belirli coğrafi konumlarından ne göreceğini uyarlar. Örneğin, bir kullanıcı Çin IP adresi kullanarak web sitesini ziyaret ettiğinde sayfanın Çince sürümünü getirdiğinde Çin için tek tek içerik hedeflenebilir. Google robotları ve izleyicileri, kullanıcıları hedeflerken bir IP ve konum kullanır. Sonuç olarak, web sitenize dinamik içerik ekleyebilirsiniz.

4. Çok dilli sürümleri yönetme

Google, URL'ye göre bir sayfa kullanmanızı önerir. Bir web siteniz varsa, her dil için ayrı bir sayfa kullanmanız gerekir. Bu şekilde Google tarayıcıları, yinelenen içerik veya anahtar kelime doldurma nedeniyle sitenizi yanlış değerlendiremez.

Sonuç

Birçok şirket çevrimiçi bağlantı kuruyor. E-ticaret web siteleri kurmak, fiziksel bir mağaza açmaktan daha kolaydır. Daha fazla şirket bağlanırken, internet pazarlama en iyi ulaşmak için etkili SEO taktikleri kullanmak önemlidir. Ancak, bir SEO'ya zarar vermeyen çok dilli bir web sitesi, özellikle bir tane kurma zorluğu ile karşı karşıya kalabilir. Bu makalede, coğrafi odaklı çok dilli siteleri kurmanın ve yönetmenin farklı yolları bulunmaktadır. Çok dilli web siteleri oluşturmak ve SEO çalışmalarınızı geliştirmek için birkaç yaklaşım öğrenebilirsiniz.